Resumen: Esta investigación tiene como objetivo identificar las principales estrategias de multiplicación de especies arbóreas nativas en el bioma de la Mata Atlántica, o simplemente frutos nativos, y proponer una forma de estimular su promoción. La audiencia estuvo conformada por seis grupos de agricultores del Núcleo Luta Camponesa de la Red de Agroecología Ecovida, ubicada en la región centro-sur del Estado de Paraná-BR. Los procedimientos metodológicos utilizaron los principios de la investigación-acción y constan de cuatro fases complementarias. El primero buscó problematizar la importancia de los frutos nativos y elegir especies prioritarias, mientras que el segundo se centró, de manera participativa, en caracterizar los aspectos socioambientales de los frutos nativos prioritarios. Resultados sobresalientes son la identificación de sistemas agroforestales como la mejor estrategia de multiplicación en el contexto investigado, así como la elaboración de una guía que pueda apoyar el rescate y multiplicación de dichas especies en otros territorios. Esta guía se basa en la siguiente secuencia: i) rescate busca frutos nativos; ii) de lo que existe en los agroecosistemas; iii) intercambiar semillas y plántulas con agricultores de otros contextos; iv) plantar en paisajes que manejan los agricultores.
Abstract: This research aims to identify the main multiplication strategies of native tree species in the Atlantic Forest biome, or simply native fruits, and to propose a way to stimulate their promotion. The audience was made up of six groups of farmers from the Núcleo Luta Camponesa of the Ecovida Agroecology Network, located in the south-central region of the State of Paraná-BR. The methodological procedures used the principles of action research and consisted of four complementary phases. The first sought to problematize the importance of native fruits and choose priority species, while the second focused, in a participatory manner, on characterizing the socio-environmental aspects of priority native fruits. Outstanding results are the identification of agroforestry systems as the best strategy for multiplication in the researched context, as well as the elaboration of a guide that can support the rescue and multiplication of such species in other territories. This guide is based on the following sequence: i) rescue looks for native fruits; ii) from what exists in agroecosystems; iii) exchange seeds and seedlings with farmers from other contexts; iv) plant in landscapes that farmers manage.
Resumo: Esta pesquisa tem como objetivo identificar as principais estratégias de multiplicação das espécies arbóreas nativas do bioma Mata Atlântica, ou simplesmente frutas nativas, e propor um caminho para estimular sua promoção. O público foi composto por seis grupos de camponeses do Núcleo Luta Camponesa da Rede Ecovida de Agroecologia, localizado na região centro-sul do estado do Paraná-BR. Os procedimentos metodológicos usaram os princípios da pesquisa-ação e foram compostos por quatro fases complementares. A primeira buscou problematizar a importância das frutas nativas e escolher as espécies prioritárias, enquanto a segunda teve focoem caracterizar, de forma participativa, os aspectos socioambientais das frutas nativas prioritárias. Destacam-se como resultados a identificação dos sistemas agroflorestais como melhor estratégia para multiplicação no contexto pesquisado, bem como a elaboração de um guia que pode subsidiar o resgate e a multiplicação de tais espécies em outros territórios. Tal guia é baseado na seguinte sequência: i) resgatar olhares para as frutas nativas; ii) partir do que existe nos agroecossistemas; iii) trocar sementes e mudas com agricultores de outros contextos; iv) plantar nas paisagens que os agricultores manejam.
